MAGNITALIAIl blog /Полезное
Статьи об Италии и итальянском
Честные гайды по изучению языка и живые истории об Италии: культура, путешествия, кухня и люди, которые её создали.
Числительные в итальянском языке: от 0 до миллиона, порядковые, цены и даты
Uno, due, tre и дальше до миллиона: правила склейки, ударения, порядковые числительные и то, как итальянцы называют цены, даты и телефонные номера.
Condizionale в итальянском: как вежливо просить, советовать и мечтать
Vorrei, potrebbe, dovresti — одно наклонение превращает приказ в просьбу, а мечту во фразу. Формы, случаи употребления и 20 готовых реплик для жизни в Италии.
Congiuntivo в итальянском: когда нужно сослагательное наклонение и как его образовать
Penso che sia, voglio che tu venga, se avessi tempo: разбираем, когда без congiuntivo не обойтись, как его спрягать и почему сами итальянцы его иногда пропускают.
Правила чтения итальянского языка: 7 правил, после которых вы читаете всё
Итальянский читается почти как пишется. Семь правил, несколько ловушек и примеры с транскрипцией — после этой статьи вы прочитаете любое меню и вывеску.
Итальянский алфавит: 21 буква, названия, произношение и примеры слов
В итальянском алфавите всего 21 буква, и каждая называется по-своему. Таблица с произношением, примеры слов и как продиктовать фамилию по буквам.
Ударение в итальянском языке: правила, исключения и слова-ловушки
В большинстве слов ударение на предпоследнем слоге, но telefono, medico и farmacia ломают схему. Правила, исключения и пары, где ударение меняет смысл.
Двойные согласные в итальянском: почему pala и palla — разные слова
Одна лишняя буква — и лопата становится мячом, а дедушка девятым. Как произносить двойные согласные, 30 пар для тренировки и правило удвоения на стыке слов.
Итальянские слова для начинающих: 300 первых слов по темам с переводом
Какие 300 слов учить первыми, чтобы заговорить? Список по 12 темам с переводом и транскрипцией, плюс порядок, в котором их стоит осваивать.
Итальянские глаголы: 100 самых нужных с переводом и примерами
Сто глаголов покрывают большую часть бытовой речи. Список по темам с примерами, спряжение шести главных неправильных и порядок, в котором их учить.
Дни недели по-итальянски, месяцы и даты: произношение, примеры, правила
Lunedì, martedì, mercoledì… Все дни недели, месяцы и времена года с произношением, плюс как назвать дату, договориться о встрече и не перепутать предлоги.
Время по-итальянски: как спросить и сказать, который час, с примерами
Che ore sono? Sono le due e mezza. Полный разбор, как говорить о времени: часы, минуты, четверти, 24-часовой формат, фразы для встреч и опозданий.
Цвета по-итальянски: названия, произношение, согласование и 12 идиом
Rosso, verde, blu — и почему blu никогда не меняется. Все цвета с произношением, правила согласования, оттенки и идиомы вроде «быть на зелёном».
Семья по-итальянски: все родственники, фразы о себе и культура отношений
Madre, padre, fratello, nipote — и почему nipote сразу и внук, и племянник. Слова, фразы о своей семье, ловушка с артиклем и немного о культуре.
Итальянские слова в русском языке: 50 слов, которые вы уже знаете
Опера, банк, газета, солдат, фиаско, паста — десятки итальянских слов живут в русском давно. Откуда они пришли и как превратить их в стартовый словарь.
Ложные друзья переводчика в итальянском: 40 слов, которые значат не то
Firma — не фирма, camera — не камера, а caldo — горячий, а не холодный. 40 итальянских слов, которые обманывают русскоязычных, с примерами и правильными переводами.
Итальянские пословицы и поговорки с переводом: 45 выражений по темам
Chi dorme non piglia pesci, meglio tardi che mai, in bocca al lupo — 45 итальянских пословиц с переводом, русскими аналогами и советами, как вставлять их в речь.
Как запоминать итальянские слова: 8 рабочих способов, проверенных на учениках
Почему слова забываются через три дня и что с этим делать: интервальное повторение, фразы вместо списков, ассоциации, карточки и живая речь. Восемь способов с примерами.
Приветствие по-итальянски: когда говорить ciao, а когда buongiorno
Ciao — не универсальное слово. Разбираем, как здороваться и прощаться с продавцом, врачом, другом и свекровью, чтобы звучать вежливо и естественно.
Рассказ о себе на итальянском: как представиться и поддержать разговор
Имя, город, профессия, семья, хобби: собираем рассказ о себе из готовых фраз, который можно выучить за вечер и использовать на первом же знакомстве.
Фразы в ресторане на итальянском: от бронирования столика до счёта
Бронь, заказ, аллергии, счёт и чаевые: все фразы для ресторана с произношением, мини-диалог с официантом и пять ошибок, которые выдают туриста.
Как заказать кофе в Италии и не выглядеть туристом: фразы и правила бара
Un caffè — это эспрессо, капучино после обеда не пьют, а платить иногда нужно до заказа. Разбираем виды кофе, фразы для бариста и правила итальянского бара.
Фразы в аэропорту на итальянском и на вокзале: билеты, объявления, задержки
Регистрация, багаж, билет на поезд, валидация и объявления о задержке: разбираем итальянский для дороги с произношением и переводом типичных объявлений.
Фразы в отеле на итальянском: заселение, просьбы, жалобы и выезд
От «у меня бронь» до «не работает кондиционер»: все фразы для отеля, B&B и агротуризма с произношением, диалог на ресепшене и слова, которые стоит знать заранее.
Фразы в магазине на итальянском и на рынке: цена, размер, скидка, торг
Quanto costa, posso provare, c'è lo sconto: собираем фразы для бутика, супермаркета и рынка, разбираем размеры и учимся торговаться так, чтобы продавец улыбнулся.