MAGNITALIAIl blog /Полезное
Статьи об Италии и итальянском
Честные гайды по изучению языка и живые истории об Италии: культура, путешествия, кухня и люди, которые её создали.
Как спросить дорогу по-итальянски и понять ответ: фразы, направления, ориентиры
Scusi, dov'è… — спросить легко, понять ответ сложнее. Учим слова направлений, ориентиры и фразы для автобуса и метро, чтобы ответ итальянца не превратился в шум.
Фразы у врача на итальянском и в аптеке: как описать симптомы и купить лекарство
Mi fa male, ho la febbre, sono allergico: фразы, с которыми вас поймут в аптеке, в поликлинике и в приёмном покое, плюс как устроена медицина для туриста и экстренные номера.
Комплименты по-итальянски и фразы для знакомства: от первого взгляда до свидания
Sei bellissima — это только начало. Учим комплименты, которые звучат естественно, фразы для знакомства и приглашения, и разбираем, что в Италии считается перебором.
Спасибо по-итальянски, пожалуйста и извините: вежливость, которая открывает двери
Grazie, prego, scusi, permesso: разбираем все формулы вежливости, три значения слова prego и разницу между «извините» и «простите», которую путают даже продвинутые.
Итальянские жесты: 15 жестов, которые заменяют слова, и что они значат
Пальцы щепоткой, щелчок по щеке, рука под подбородком: разбираем 15 жестов с описанием, значением и фразой, которую итальянцы говорят вместе с жестом.
Поздравление по-итальянски: день рождения, Рождество, Новый год, свадьба
Auguri, tanti auguri, buon Natale, congratulazioni: собираем поздравления для открытки, сообщения и тоста и разбираем, какое слово к какому празднику.
Переписка на итальянском: сокращения, смайлы и этикет чатов и сообщений
Что значит cmq, xké и tvb, как попрощаться в чате и почему итальянцы шлют голосовые: разбираем язык мессенджеров и правила вежливой переписки.
Телефонный разговор на итальянском: фразы и шаблоны для звонков
Pronto — не «готов», а «алло». Разбираем, как начать и закончить звонок, что говорить в отель, врачу и в сервис, и как понять автоответчик, который говорит слишком быстро.
Итальянский за 3 месяца: что реально успеть и как спланировать 90 дней
За 90 дней можно выйти на A1 и захватить начало A2 — но не заговорить свободно. Разбираем честные цели, нагрузку по часам и план по неделям.
Итальянский по 30 минут в день: план на месяц для занятых взрослых
Полчаса в день — достаточно, чтобы через месяц представиться, заказать еду и понимать простые фразы. Главное — что именно делать в эти 30 минут.
Итальянский по фильмам и сериалам: как смотреть с пользой, а не просто с субтитрами
Фильмы учат языку, только если смотреть их правильно. Метод работы со сценой, субтитры по уровням и подборка фильмов и сериалов для начинающих.
Итальянский по песням: 10 песен для начинающих и метод работы с текстом
Песни ставят произношение, дают сотни фраз и запоминаются сами. Десять песен от Модуньо до Måneskin и метод, при котором они учат, а не просто звучат.
Подкасты на итальянском для начинающих: что слушать и как слушать с пользой
Подкасты — самый удобный способ слушать итальянский каждый день. Подборка по уровням и метод, при котором слушание превращается в понимание.
Книги на итальянском для начинающих: с чего начать читать и как не бросить
Первая книга на итальянском должна быть короткой, простой и интересной. Подборка от адаптированных изданий до Кальвино и метод чтения без словаря на каждой строке.
Приложения для изучения итальянского: что реально работает, а что просто игра
Duolingo, Anki, Busuu, Tandem — что из этого учит, а что развлекает? Разбор по задачам и честный ответ, где приложения заканчиваются.
Как научиться понимать итальянский на слух: 7 упражнений, которые работают
Читаете, но не понимаете речь? Это нормально и лечится. Разбираем, почему слух отстаёт, и даём 7 упражнений с планом на 6 недель.
Как начать говорить по-итальянски и снять языковой барьер: пошаговый план
Языковой барьер — не про знания, а про привычку молчать. Пошаговый план, как начать говорить по-итальянски с первой недели, даже если словарь пока маленький.
Типичные ошибки русскоязычных в итальянском: 15 ловушек и как их обойти
Пропущенные артикли, «ho andato», ударения не на том слоге — ошибки, которые делают почти все русскоязычные. Разбираем 15 самых частых с примерами и способами лечения.
Итальянский для детей: с какого возраста начинать и как учить, чтобы не отбить желание
С трёх лет — через песни и мультфильмы, с семи — через игру, с двенадцати — почти как взрослому. Разбираем, как учить итальянский с детьми в каждом возрасте.
Учить итальянский вместе: как заниматься с партнёром или семьёй и не поссориться
Вдвоём учить легче — если договориться о правилах. Разбираем, что даёт парное обучение, где оно ломается, и даём 10 упражнений для двоих.
Как не бросить учить итальянский: 10 причин, почему бросают, и что делать с каждой
Большинство бросает язык не из-за лени, а из-за предсказуемых ловушек. Десять причин, по которым останавливаются, и что делать с каждой, чтобы дойти до результата.
Итальянский с носителем или с русскоязычным преподавателем: кто нужен вам и когда
Носитель даёт живую речь, русскоязычный — объяснения и структуру. Разбираем, кто нужен на каждом уровне, сколько это стоит и как получить лучшее от обоих.
Экзамен CILS по итальянскому: уровни, структура и подготовка
Что такое CILS, кому он нужен, из каких пяти частей состоит экзамен и как построить подготовку, чтобы не пересдавать отдельные модули.
Экзамен CELI по итальянскому: чем отличается от CILS и как сдать
CELI выдаёт Университет Перуджи, и его принимают наравне с CILS. Разбираем уровни, части, оценки и объясняем, какой из двух экзаменов выбрать.