Итальянские глаголы: 100 самых нужных с переводом и примерами

Шесть итальянских глаголов, которые нужно знать наизусть

Эти глаголы неправильные, встречаются в каждом втором предложении и служат вспомогательными. Формы настоящего времени даны в порядке: я, ты, он/она, мы, вы, они.

• essere — быть: sono, sei, è, siamo, siete, sono. Sono stanco. — Я устал. Siamo a Roma. — Мы в Риме.
• avere — иметь: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno. Ho fame. — Я голоден (дословно: имею голод). Hai tempo? — У тебя есть время?
• fare — делать: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno. Cosa fai? — Что делаешь? Fa caldo. — Жарко.
• andare — идти, ехать: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno. Vado a casa. — Я иду домой. Andiamo! — Пошли!
• stare — находиться, чувствовать себя: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno. Come stai? — Как дела? Sto bene. — Хорошо.
• volere — хотеть: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono. Voglio un caffè. — Хочу кофе. Vuoi venire? — Хочешь пойти?

Модальные и глаголы речи, мысли, знания

• potere — мочь: Posso entrare? — Можно войти?
• dovere — быть должным: Devo lavorare. — Мне нужно работать.
• sapere — знать (факт), уметь: Non lo so. — Я не знаю. So nuotare. — Я умею плавать.
• conoscere — знать (человека, место): Conosco Milano. — Я знаю Милан.
• dire — говорить, сказать: Che cosa dici? — Что ты говоришь?
• parlare — разговаривать: Parlo un po' di italiano. — Я немного говорю по-итальянски.
• chiedere — спрашивать, просить: Chiedo un'informazione. — Я спрошу (прошу информацию).
• rispondere — отвечать: Non risponde al telefono. — Он не отвечает на звонок.
• capire — понимать: Non capisco. — Я не понимаю.
• pensare — думать: Penso di sì. — Думаю, да.
• credere — верить, полагать: Credo che sia vero. — Думаю, это правда.
• ricordare — помнить: Ricordi il suo nome? — Помнишь его имя?
• dimenticare — забывать: Ho dimenticato le chiavi. — Я забыл ключи.
• imparare — учить, выучивать: Imparo l'italiano. — Я учу итальянский.
• studiare — заниматься, изучать: Studio ogni giorno. — Я занимаюсь каждый день.
• insegnare — преподавать: Insegna matematica. — Она преподаёт математику.
• spiegare — объяснять: Può spiegare, per favore? — Можете объяснить, пожалуйста?
• significare — значить: Cosa significa questa parola? — Что значит это слово?
• chiamare — звать, звонить: Mi chiamo Marco. — Меня зовут Марко.
• sembrare — казаться: Sembra facile. — Кажется лёгким.

Движение, время и повседневные действия

• venire — приходить: Vengo subito. — Сейчас приду.
• arrivare — прибывать: Il treno arriva alle otto. — Поезд прибывает в восемь.
• partire — уезжать: Partiamo domani. — Мы уезжаем завтра.
• uscire — выходить: Esco con gli amici. — Я иду гулять с друзьями.
• entrare — входить: Entra pure! — Входи!
• tornare — возвращаться: Torno a casa tardi. — Я возвращаюсь домой поздно.
• restare / rimanere — оставаться: Resto qui. — Я остаюсь здесь.
• camminare — ходить пешком, correre — бежать, salire — подниматься, scendere — спускаться, passare — проходить, проводить (время), portare — нести, приносить, носить, mandare — посылать, seguire — следовать, girare — поворачивать.
• alzarsi — вставать, svegliarsi — просыпаться, lavarsi — мыться, vestirsi — одеваться, sedersi — садиться, dormire — спать, riposare — отдыхать.
• mangiare — есть, bere — пить, cucinare — готовить, preparare — готовить, подготавливать, ordinare — заказывать, pagare — платить, comprare — покупать, vendere — продавать, costare — стоить.
• lavorare — работать, fare + занятие: fare la spesa — делать покупки, fare colazione — завтракать, fare una passeggiata — прогуляться, fare una domanda — задать вопрос.

Возвратные глаголы на -si (alzarsi, svegliarsi) спрягаются с частицами mi, ti, si, ci, vi, si: Mi alzo alle sette. — Я встаю в семь. Подробно — в статье «Возвратные глаголы в итальянском».

Чувства, отношения и восприятие

• piacere — нравиться: Mi piace la pizza. — Мне нравится пицца. Mi piacciono i gatti. — Мне нравятся кошки.
• amare — любить: Amo l'Italia. — Я люблю Италию.
• volere bene — любить (о близких): Ti voglio bene. — Я тебя люблю (по-родственному или по-дружески).
• odiare — ненавидеть, preferire — предпочитать: Preferisco il tè. — Я предпочитаю чай.
• sperare — надеяться: Spero di sì. — Надеюсь, да.
• sentire — слышать, чувствовать: Non sento niente. — Ничего не слышу.
• sentirsi — чувствовать себя: Mi sento bene. — Я чувствую себя хорошо.
• vedere — видеть, guardare — смотреть, ascoltare — слушать, toccare — трогать, provare — пробовать, примерять: Posso provare? — Можно примерить?
• aiutare — помогать: Mi può aiutare? — Можете мне помочь?
• incontrare — встречать, invitare — приглашать, aspettare — ждать: Ti aspetto al bar. — Жду тебя в баре.
• ringraziare — благодарить, scusare — извинять: Scusi! — Извините!
• sorridere — улыбаться, ridere — смеяться, piangere — плакать, preoccuparsi — беспокоиться: Non ti preoccupare. — Не волнуйся.
• divertirsi — веселиться: Ci siamo divertiti. — Мы хорошо повеселились.
• sposarsi — жениться, выходить замуж, innamorarsi — влюбляться, abbracciare — обнимать.

Работа с вещами: брать, давать, открывать, искать

• prendere — брать: Prendo un caffè. — Я возьму кофе. Prendo il treno. — Я еду на поезде.
• dare — давать: Mi dai il tuo numero? — Дашь мне свой номер?
• mettere — класть, ставить, надевать: Metto la giacca. — Надеваю куртку.
• aprire — открывать, chiudere — закрывать: Chiudi la porta. — Закрой дверь.
• cercare — искать, trovare — находить: Cerco lavoro. — Я ищу работу. Non trovo le chiavi. — Не могу найти ключи.
• perdere — терять, опаздывать (на транспорт): Ho perso il treno. — Я опоздал на поезд.
• tenere — держать, lasciare — оставлять, cambiare — менять, usare — использовать, scegliere — выбирать, decidere — решать, provare — пробовать, riuscire — удаваться: Non riesco a dormire. — Мне не удаётся заснуть.
• leggere — читать, scrivere — писать, disegnare — рисовать, cantare — петь, suonare — играть на инструменте, giocare — играть (в игру), ballare — танцевать, viaggiare — путешествовать, visitare — посещать, nuotare — плавать.
• cominciare / iniziare — начинать, finire — заканчивать, continuare — продолжать, smettere — прекращать: Ho smesso di fumare. — Я бросил курить.
• vivere — жить, abitare — жить, проживать (по адресу): Abito a Milano. — Я живу в Милане.
• nascere — рождаться, crescere — расти, morire — умирать, succedere — случаться: Che cosa è successo? — Что случилось?
• servire — служить, быть нужным: Mi serve una penna. — Мне нужна ручка. bastare — хватать: Basta così. — Достаточно.

Выучить сто глаголов — значит выучить сто способов сказать, что вы хотите, можете и делаете. Остальное — детали.

Как выучить итальянские глаголы, а не только их список

Список из ста глаголов — это сырьё. Чтобы он заработал, пройдите три этапа.

1. Неделя 1: шесть главных + модальные. Выучите формы essere, avere, fare, andare, stare, volere, potere, dovere в настоящем времени. С ними и инфинитивом уже можно говорить: Voglio mangiare, Devo andare, Posso provare?
2. Неделя 2–3: правильные глаголы трёх групп. Разберитесь, как спрягаются -are, -ere, -ire («Настоящее время в итальянском»). После этого 70 глаголов из списка вы будете спрягать автоматически.
3. Неделя 4 и дальше: неправильные по одному в день. Dire, venire, uscire, sapere, bere, dare — каждый день один глагол и пять фраз с ним вслух.

Когда настоящее время станет привычным, добавьте прошедшее — passato prossimo: с ним те же сто глаголов начнут рассказывать истории.

Что делать дальше

Глаголы быстрее всего закрепляются в разговоре. В бесплатном 3-дневном интенсиве вы построите первые фразы с essere, avere, volere и услышите, как их произносит преподаватель. Для самостоятельной работы подойдут 20 бесплатных мини-уроков с живой речью итальянцев.

Хотите план под свой уровень? Запишитесь на бесплатную консультацию — подскажем, с какого модуля программы начать.