MAGNITALIAIl blog /Полезное
Статьи об Италии и итальянском
Честные гайды по изучению языка и живые истории об Италии: культура, путешествия, кухня и люди, которые её создали.
Повелительное наклонение в итальянском: как просить, советовать и давать команды
Imperativo в итальянском — как давать советы, команды и приглашения. Таблицы спряжения, отрицательный imperativo и 30 готовых фраз.
Местоимения в итальянском: личные, притяжательные — таблица и живые примеры
Местоимения итальянского — личные, притяжательные, указательные. Полные таблицы и разбор частых ошибок. Проще, чем кажется, если знать систему.
Дни недели и месяцы на итальянском: как говорить о времени и датах
Дни недели и месяцы на итальянском: таблицы с произношением, формат даты, живые фразы и диалог о встрече. Бесплатный интенсив Magnitalia.
Passato prossimo vs imperfetto: в чем разница и когда использовать каждое время
Imperfetto и passato prossimo — в чем разница и когда какое время использовать. 15 пар примеров, маркеры, тест. Бесплатный интенсив Magnitalia.
Числа в итальянском языке: считаем от 1 до миллиарда без зубрежки
Итальянские числа без зубрежки: таблица 1–20, логика 21–100, тысячи и миллионы, даты и порядковые числительные.
Предлоги в итальянском: di, a, da, in, su — и почему они «склеиваются» с артиклями
Разбираем предлоги-артикли итальянского: di, a, da, in, su. Таблица слияний, 30 живых фраз и упражнение на практике. Бесплатный интенсив Magnitalia ждёт вас.
Итальянские глаголы essere и avere: почему их учат первыми и как не путать
Essere и avere — два глагола, без которых не построить ни одной фразы. Полные таблицы спряжения, 40 примеров и 5 правил выбора нужного.
Спряжение глаголов в итальянском: таблицы трех групп и главные исключения
Спряжение итальянских глаголов — разбираем 3 группы с таблицами. 50 самых нужных глаголов с примерами. Учите по системе, а не наизусть.
Артикли в итальянском языке: как выбрать нужный и больше не ошибаться
Артикли в итальянском — самая частая ошибка новичков. Полная таблица, правила выбора и 30 примеров из живой речи.
Маленький красильщик
Венеция, середина XVI века. Тициан — признанный мастер и законодатель художественного вкуса. Но появляется молодой художник, который осмеливается писать иначе. Это — Якопо Тинторетто.<br />
Итальянская мама на кухне: диктатура любви и базилика
Итальянская мама – явление стихийное. Ураган нежности и тирания вкуснейших ароматов, способная накормить целый квартал и при этом причитать, что в доме "совсем нечего поесть"!
Генуэзец и его кошелёк
Есть старая лигурийская поговорка: «Il genovese non butta via niente» – генуэзец не выбрасывает ничего. Ни объедка, ни верёвочки, ни доброго слова. Если б за него можно было взять денег!
Brutti ma buoni
Итальянские кондитеры явно не лишены чувства юмора. Как бы вы назвали печенье? «Нежное», «Хрустящее», «Пальчики оближешь»? А вот итальянцы придумали куда более оригинальные названия: «Уродливые, но вкусные», «Болтовня», «Взбодрись!»
Magnitalia spacca!
Можно годами изучать итальянскую грамматику, безошибочно использовать congiuntivo и даже сдать экзамен C1. Но однажды в Риме кто-то скажет вам: «Scialla!» — и вы поймёте, что к этому вас учебники не готовили.<br />
Послание в бутылке: Скарцуола и её тайна
Она прячется в умбрийском лесу так глубоко, что кажется: сам лес не очень-то хочет её отдавать. Никаких указателей на трассе, никаких сувенирных лавок на подъезде. Только деревья, тишина и ощущение, что ты свернул не туда и, вдруг…, попал куда надо.
Мастер цвета
Он стал символом венецианского Ренессанса благодаря невероятному чувству цвета и умению передавать человеческие эмоции.
Флорентийские львы и один любопытный гений
Это грозное животное ничего не боится так, как шума, производимого порожними телегами, да петушиного крика. И оно очень пугается при виде петуха и затравленно смотрит на его гребешок. А еще оно до крайности беспокоится, когда ему закрывают морду.
Венеция
Венеция — город-парадокс. Здесь можно заблудиться в извилистых каналах, наткнуться на произведение современного искусства и при этом сохранить веру в вечную романтику.
Короткие реплики для любых ситуаций
В учебниках нас учат красивым полным предложениям, но в жизни итальянцы могут бросить два-три слова — и вы уже либо в теме, либо нет.
«Экономная экономика» или парадокс бережливой щедрости
Попробуйте зайти на итальянский рынок и поторговаться за кусок сыра пекорино. Продавец посмотрит на вас с таким видом, будто вы предложили ему продать бабушку. Какой торг? Это оскорбление.
Бабушка из Апулии: диагноз «troppo magro»
Роза Боно никогда не была в Милане. Ей семьдесят восемь лет, она живёт в белёном доме на окраине Альтамуры, и единственное путешествие, которое она совершает регулярно – это от кухни до огорода и обратно.
Schiacciata alla fiorentina: сладкая и дурманящая как послеобеденный сон
Флоренция готовится к Пасхе. А в пастичериях и лавках рядом с пасхальной голубкой, рядом с шоколадными яйцами – всё ещё красуется она. Немного задержалась с карнавала, никуда не спешит. Сладкая и дурманящая как послеполуденный сон – Schiacciata.
Красивые итальянские слова и фразы: 30 выражений, от которых мурашки по коже
Abbiocco, magari, culaccino, boh — итальянские слова, которых нет в других языках, плюс фразы-комплименты и выражения, которые хочется говорить вслух. От Magnitalia.
Сицилия без толп: маршрут по острову, который запомнится навсегда
Чефалу, Скала деи Турки, Рагуза, Модика, Этна и нетуристическая Сицилия — маршрут по острову, который запомнится. С советами и итальянскими фразами от Magnitalia.