MAGNITALIAIl blog /Полезное
Статьи об Италии и итальянском
Честные гайды по изучению языка и живые истории об Италии: культура, путешествия, кухня и люди, которые её создали.
Средневековый Манхэттен
После языковой практики с учениками Тоскана нас не отпускает. Мы писали о самом вкусном луковом супе из Чертальдо, знаменитом флорентийском стейке. Перейдем от еды к культурной повестке.
Почему мы с мамой начали изучать итальянский язык?
Мне сорок лет, моей маме шестьдесят пять, детям шестнадцать и семь. Какой разброс в возрасте. Сейчас раскрою секрет, который нас всех объединяет. Это Италия.
Под «каблуком»
Движемся на восток к региону с самой длиной береговой линией среди континентальных областей. Апулию называют «tacco d’Italia» (каблук Италии). Пару лет назад это была аутентичная территория, сегодня - одно из самых популярных туристических мест.
Ragazza acqua e sapone
Устойчивые выражения помогают придать фразе более яркий оттенок. Сегодня познакомимся с популярными выражениями, которые не меняются в зависимости от рода, числа, времени и прочих обстоятельств.
Еда в Лигурии
Кухня Лигурии - сочетание простоты и качественных продуктов. Из-за наличия моря и гор, в лигурийской кухне богатое разнообразие мясных и рыбных блюд.
Итальянская пресса
Утро итальянца начинается с чашки кофе в соседнем баре и чтения свежего номера газеты. Несмотря на то, что мир стал информационным, в Италии до сих пор продаются журналы и газеты огромными тиражами, которые охотно раскупают.
«Я никогда не была в Италии, но однажды…»
Сейчас мне за пятьдесят. Я взрослая состоявшаяся женщина. Помогаю дочери воспитывать внуков. Сначала забирала их из детского сада, теперь из школы. Казалось бы, жизнь удалась. Пенсия не такая уж и большая, но я умею копить.
Что нельзя пропустить в Лигурии?
Лигурия - один из самых маленьких, но живописных регионов Италии на побережье Лигурийского моря. Название происходит от древних народов лигуров.
Andare a ruba
Сегодня у нас один из самых популярных неправильных глаголов, без которого сложно куда-то поехать - «andare». Но кроме привычных значений «ехать», «идти», «передвигаться», познакомимся с выражениями, которые часто используются в повседневной речи.
Il linguaggio giovanile
Продолжаем знакомиться с итальянским сленгом. Сегодня изучим выражения, которые чаще можно услышать среди молодежи. Если вам еще не исполнилось 50, то в Италии вы вполне можете относиться к этой категории.
Не итальянцы
Любой житель Апеннин в первую очередь идентифицирует себя не как итальянец, а как флорентиец, неаполитанец, миланец и так далее. Каждый итальянец хвалит свою малую родину и не упустит момента пошутить в адрес представителей других регионов.
Выражения с «ne»
Мы уже писали о глаголах с частицей «сi». «Ne» - не менее распространенная частица. Она также встречается в местоименных глаголах и устойчивых выражениях.
Новый язык - новая жизнь
Те, кто изучает язык, может прочувствовать смысл фразы «новый язык - новая жизнь». Вместе с грамматическими правилами вы получаете новые эмоции, общение с единомышленниками, носителями, знакомство с другой культурой.
Итальянцы: жадные или экономные
Не секрет, что каждый житель «сапога» в первую очередь сицилиец или флорентиец и только потом итальянец. Мы уже писали о разделении на «террони» и «полентони», об особенностях жителей Рима, Милана и региона Венето.
Что посетить в Венето?
Сегодня поговорим ещё об одном экономически развитом регионе, который находится на северо-востоке Апеннин и простирается от Доломитовых Альп до Адриатического моря.
Найти компромисс
Поговорим о полезных фразах (modi di dire), которые помогут выразить наши чувства друг к другу, отношение к той или иной ситуации.
Жизнь на вулкане
Италия - лидер не только по количеству объектов культурного наследия, но и вулканов среди европейских стран.
Non abbiamo mai messo piede in Italia!
Продолжаем серию постов про выражения с самыми употребляемыми глаголами.
Buon anno scolastico
В Belpaese 1 сентября никто не бежит на праздничную линейку, лето продолжается, но начинается il conto alla rovescia (обратный отсчет) до начала учебы.
Рогатый Моисей
Рога ассоциируются с чем-то дьявольским, негативным либо считаются символом измены. Но тогда почему ключевой ветхозаветный пророк Моисей, выведший еврейский народ из египетского рабства и ставший основателем иудейской религии, изображен с рогами.
Il Colosseo
Колизей от латинского colosseus означает «громадный», также его называют Anfiteatro Flavio (Амфитеатр Флавиев), поскольку строительство велось как коллективное сооружение императоров династии Флавиев.
Самые громкие имена Италии
Донателло, Микеланджело, Леонардо, Рафаэль. "Черепашки ниндзя!" – скажут дети. "Нет, величайшие итальянские художники и скульпторы" - поправите их вы.
Регион Лацио
Вот мы и добрались до самого центра Италии - региона Лацио, с главным городом области и столицей Италии - Римом. Регион является крупным поставщиком зерна, фруктов, овощей. В Лацио очень развита транспортная сеть.
О трех Давидах
Многие знают, некоторые даже видели самую знаменитую статую Давида рук Микеланджело. Но знаете ли вы, что Давидов гораздо больше - ведь это один из самых популярных персонажей Ветхого завета. Давайте узнаем, кто ещё вдохновлялся библейской историей.