MAGNITALIAIl blog /Полезное
Статьи об Италии и итальянском
Честные гайды по изучению языка и живые истории об Италии: культура, путешествия, кухня и люди, которые её создали.
Куда поехать в сентябре?
Отпуск осенью — это не компромисс, а возможность увидеть Италию с лучшей стороны. Цены ниже, очереди короче, море теплое, но уже нет такой жары. Вот несколько локаций для идеального сентябрьского путешествия по «сапогу».
Аранчино vs Аранчина: вечный спор Катании и Палермо
Если канноли — это сицилийская чувственность в хрустящей оболочке, то аранчини — это бунтарский дух острова, замаскированный под невинные рисовые шарики.
Монте Пеллегрино: святая гора и её легенды
Монте Пеллегрино возвышается над Палермо, как сонный великан, охраняющий покой города. Древние называли эту гору Эйрктой, норманны — Монте Реале, но для жителей Палермо она навсегда осталась святой горой, где время остановилось в XII веке.
Козимо Старший и Контессина де Барди
Золотой браслет скользнул с тонкого запястья на мраморный пол палаццо Барди. Контессина поспешно подняла его, стараясь не выдать волнения. Перед ней стоял молодой банкир Козимо де Медичи — мужчина, которого отец выбрал ей в мужья по расчету.
Moka Bialetti
«Кофе дома, как в баре!» — была почти несбыточной мечтой для итальянцев начала XX века, поскольку эспрессо был доступен только в барах. До тех пор, пока Альфонсо Биалетти не изобрёл Moka, вкусным кофе нельзя было наслаждаться, не выходя из дома.
За маской обыденности: истинное лицо Лоренцо Великолепного
Угрюмый господин в скромном одеянии. Набрякшие веки, длинный нос, выдвинутая нижняя челюсть, большой с тонкими губами рот. За невзрачной внешностью трудно разглядеть личность исключительную.<br />
Кулинарный шок
Забудьте все, что вы знали о десертах. Забудьте тирамису, канноли и панна-котту. Есть блюдо, которое способно взорвать ваш мозг и заставить переосмыслить саму природу вкуса.
Колесо подкидышей
Розалинда оглянулась: вокруг никого. Тишина. Темнота.
В авиарежиме
Agosto in Italia è sacro. Август в Италии — время официального ничегонеделания. Прямо сейчас итальянцы от Альп до Сицилии закрывают ноутбуки и устремляются к морю.
Рецепт счастья по-амальфитански
Итальянцы владеют секретом счастья, который проще манной каши: летний вечер, терраса с видом на море, тарелка с пастой, лучи солнца, бабушка с трубкой, уснувшая в кресле, и запотевшая бутылка лимончелло, которая так и просится, чтобы её открыли.
История деревянного мальчика, покорившего мир
Что общего между флорентийским журналистом XIX века и современными блокбастерами Disney? Между итальянской нищетой и мировой славой? Между куском дерева и бессмертной душой? Ответ кроется в истории самой знаменитой марионетки планеты.
Улитка или Дракон
В мире много городов с историческими кварталами, но Сиена – особенная. Здесь районами называют контрады. Внутри одного города 17 автономных сообществ, каждое со своей историей, гербом, праздниками, кухней, музеем и даже кладбищем.
Палио в Сиене
Феррагосто в Сиене — это адреналин, пыль и палящее солнце на Пьяцца дель Кампо. Средневековый ритуал длится уже 600 лет. Здесь побеждает контрада, а не жокей, а лошадь благословляют в церкви.
Chiuso per ferie
Италия, середина августа. Воздух дрожит от жары, города пустеют, на дверях магазинов висит табличка «Chiuso per Ferie». Состояние полного ничегонеделания, когда большая часть населения отправляется в отпуск, на море или в горы.
Архитектурная загадка Бернардо Буонталенти
На холмах Монтальбано в 1596 году по воле Фердинандо I Медичи возникла вилла, которую нарекли "Фернандиной" — по имени заказчика, и "Виллой ста дымоходов" — по её самой поразительной особенности.
Уроки любви от нонны Лючии
Нонна Лючия аккуратно расправила скатерть на старом круглом столе. Её руки, испещрённые морщинками на мгновение замерли над вышитыми розами.
Ошибаться не страшно
Многие наши студенты, когда учат итальянский, боятся сказать что-то неправильно. Но на самом деле даже итальянцы ошибаются. Ошибки – это не катастрофа, а естественный этап освоения языка.
Ай да паста!
От плеска волн Венеции до шёпота виноградников Кьянти – в каждом уголке Италии звучит своя мелодия. Но есть одна музыка, которая объединяет всю страну: звук кипящей воды, шипение сковороды и радостное "Ecco la pasta!" – вот она, паста!
Как Джотто изменил мир одним оттенком
Знаете ли вы, что один-единственный оттенок синего может перевернуть мир искусства? Именно это случилось в начале 14 века, когда итальянский художник Джотто ди Бондоне создал свои потрясающие фрески в капелле Скровеньи в Падуе.
Конституция Италии
1 января 1948 года был не просто Новый год, а день, который изменил Италию. Вступила в силу Конституция Итальянской Республики.
Лёд, который согревает душу
Когда сицилийское солнце плавит асфальт, а воздух дрожит от жары, местные знают секрет спасения. Это не кондиционер и не холодная вода. Это гранита.
Andiamo al cinema
Глагол «andare» — один из самых частых в итальянском языке. Он может увести вас куда угодно, если вы путаетесь в его формах и не уверены, какой предлог нужно поставить.
Аматричана. Секреты пастушьей пасты
Старый Марко подкинул в костёр сухую ветку и посмотрел на уставших путников, которые остановились переночевать в его хижине высоко в горах. Огонь весело затрещал, отбрасывая пляшущие тени на каменные стены.
Чезаре Борджиа: нежный брат, безжалостный интриган, кровавый воитель
В сумерках Ренессанса, когда золото и кровь текли по мраморным ступеням Рима равными потоками, жил человек, чья душа была расколота на три части. Чезаре Борджиа — имя, которое и сегодня заставляет историков спорить: гений или чудовище?