Уровень A2 по итальянскому: чек-лист навыков и план, как его достичь

Уровень A2 по итальянскому: чек-лист навыков

Главное отличие A2 от A1 — появляется прошлое и будущее, а диалоги перестают быть набором заученных реплик. Проверьте себя:

Говорение

• Рассказать о своём дне, привычках, работе: Di solito mi alzo alle sette, faccio colazione e vado in ufficio in metro. — Обычно я встаю в семь, завтракаю и еду в офис на метро.
• Рассказать, что делали вчера или в отпуске: L'estate scorsa siamo andati in Sicilia e abbiamo mangiato benissimo.
• Сказать о планах: Domani vado dal dentista. Il mese prossimo voglio cambiare lavoro.
• Справиться в магазине, ресторане, аптеке, на вокзале, в отеле: спросить, уточнить, пожаловаться, попросить замену.
• Выразить простое мнение и причину: Preferisco il treno perché è più comodo.

Понимание

• Понять суть короткого объявления на вокзале, в магазине, по телефону.
• Понять простой разговор на бытовую тему, если говорят чётко и не слишком быстро.
• Прочитать объявление об аренде, меню с описаниями, простое письмо, инструкцию к бытовому прибору.

Письмо

• Написать короткое письмо или сообщение на 50–80 слов: поблагодарить, извиниться, пригласить, рассказать новость.
• Заполнить анкету и форму с пояснениями.
• Описать себя и свой город в нескольких связных предложениях.

Грамматика уровня A2

На A2 грамматика растёт заметнее всего. Это самый «плотный» уровень по правилам, и именно здесь многие бросают. Чтобы не бросить, учите правила не впрок, а под конкретную речевую задачу.

• Passato prossimo — главное время уровня: рассказ о прошлом. Выбор вспомогательного глагола essere / avere, согласование причастия: Maria è andata, Marco ha mangiato. Разбор — в статье «Passato prossimo: как рассказать о прошлом».
• Imperfetto — описание в прошлом: Quando ero piccolo, abitavo a Kazan. — Когда я был маленьким, я жил в Казани. На A2 достаточно базового понимания разницы с passato prossimo.
• Ближайшее и простое будущее: Domani vado… и L'anno prossimo andrò…
• Возвратные глаголы: alzarsi, lavarsi, vestirsi, chiamarsi.
• Прямые и косвенные местоимения: lo, la, li, le; mi, ti, gli, le. Lo compro. — Я это покупаю. Le telefono. — Я ей звоню.
• Сочленённые предлоги: al, alla, del, nella, dal, sul.
• Сравнение: più… di, meno… di, il più…
• Модальные глаголы во всех лицах: volere, potere, dovere, sapere.
• Повелительное наклонение на «ты» и «вы» для просьб и указаний: Prendi! Senta, scusi!
• Частицы ci и ne в самых частых употреблениях: Ci vado domani. Ne prendo due.

На A2 вы впервые можете рассказать историю: что было, что чувствовали, чем закончилось. Это момент, когда язык становится вашим.

Словарь A2: около 1 000 слов

К A2 активный словарь вырастает примерно до 1 000 слов. Темы расширяются от «о себе» к «вокруг себя»:

• Дом и быт: комнаты, мебель, техника, уборка, поломки: il rubinetto perde — кран течёт.
• Здоровье: части тела, симптомы, врач, аптека: Ho mal di gola, mi serve qualcosa per la tosse.
• Работа и учёба: профессии, расписание, коллеги, задачи.
• Путешествия: билеты, отель, транспорт, достопримечательности, проблемы в дороге.
• Погода и природа: Fa caldo, piove, c'è il sole.
• Одежда и покупки: размеры, материалы, примерка, возврат.
• Чувства и характер: contento, stanco, nervoso, simpatico, timido.
• Связки для рассказа: prima, poi, dopo, alla fine, perché, però, quindi, mentre.

Полезный ориентир — список самых частых глаголов из статьи «100 главных итальянских глаголов»: на A2 они должны быть в активе со всеми формами настоящего и прошедшего времени.

Как звучит A2: диалог у врача

Ситуация, которую человек на A2 уже вытягивает сам — без переводчика и без паники.

• — Buongiorno, mi dica. — Здравствуйте, слушаю вас.
• — Buongiorno, dottore. Da tre giorni ho la febbre e mal di testa. Ieri avevo anche la tosse. — Здравствуйте, доктор. Три дня у меня температура и болит голова. Вчера был ещё и кашель.
• — Ha preso qualcosa? — Вы что-то принимали?
• — Sì, ho preso la tachipirina, ma non è servita molto. — Да, принимала парацетамол, но не очень помогло.
• — Va bene, adesso La visito. Si sieda. — Хорошо, сейчас осмотрю. Садитесь.
• — Devo restare a casa dal lavoro? Mi serve un certificato. — Мне нужно остаться дома? Мне нужна справка.

Обратите внимание на набор инструментов: passato prossimo (ho preso), imperfetto (avevo), модальные (devo), конструкция mi serve. Это и есть грамматика A2 в действии. Больше фраз — в статье «Итальянский у врача и в аптеке».

Типичные ошибки на A2

• Essere или avere в passato prossimo. Ho andato — самая частая ошибка уровня. Запомните: глаголы движения и состояния — с essere.
• Согласование причастия. Maria è andato вместо è andata. С essere причастие согласуется с подлежащим.
• Место местоимения. Compro lo вместо lo compro: безударные местоимения стоят перед глаголом.
• Предлоги по русской логике. Penso di te вместо penso a te, vado in dottore вместо dal dottore.
• Застревание в настоящем. Из страха перед прошедшим временем люди на A2 рассказывают всё в presente. Выход один — говорить о прошлом каждый день, пусть и с ошибками.

Подробнее о ловушках — в статье «Типичные ошибки русскоязычных в итальянском».

План: как достичь A2

С нуля — 6–8 месяцев

Первые 2–3 месяца уходят на A1: чтение, артикли, настоящее время, 500 слов. Затем 4–5 месяцев на содержание A2. В программе Magnitalia «Итальянский Бесстрессо» это первые два модуля из четырёх: тексты озвучены носителями, письменные задания проверяет преподаватель, каждую неделю — разговорная практика с итальянцами.

С A1 — 3–5 месяцев

1. Месяц 1: passato prossimo, возвратные глаголы, рассказ о вчерашнем дне и выходных. Каждый день — 5 предложений о прошлом вслух.
2. Месяц 2: местоимения, сочленённые предлоги, темы «дом», «здоровье», «покупки». Первые письма на 50 слов на проверку преподавателю.
3. Месяц 3: imperfetto, будущее, сравнение, повелительное наклонение. Темы «путешествия», «работа». Диалоги с носителем по ситуациям.
4. Месяц 4: ci и ne, повторение, связный рассказ на 2–3 минуты, пробный тест уровня.

Если A2 нужен для документов, прочитайте статью «Итальянский A2 для долгосрочного ВНЖ»: там разобран государственный тест и его задания.

Что делать дальше

Не уверены, A1 у вас или уже A2? Пройдите бесплатный тест на уровень — он занимает несколько минут и показывает, с какого модуля стоит стартовать. Затем запишитесь на бесплатную консультацию, и мы составим план под ваш срок и цель.