MAGNITALIAIl blog /Полезное
Статьи об Италии и итальянском
Честные гайды по изучению языка и живые истории об Италии: культура, путешествия, кухня и люди, которые её создали.
Современные композиторы
Сегодня речь пойдёт о так называемых композиторах - неоклассиках, к которым, кстати, причисляют и Людовико Эйнауди. Читайте подборку и выбирайте, под какую музыку проведёте этот вечер.
Сицилия. Не только история
Сицилия очень отличается от материковой Италии. За остров постоянно велись войны. Территорией управляли греки, римляне, арабы, византийцы, норманны, австрийцы, испанцы, французы.
Эксцентричный Бениньи
Актер, режиссер, сценарист и продюсер, заставляющий людей плакать и смеяться одновременно.
Tre avocado? E due cipolle! - Учимся считать
На фруктовых прилавках взгляд первым делом цепляют огромные, в полтора кулака краснощекие яблочки.
История Сицилии
Первые ассоциации с Сицилией - мафия, жара, вулкан Этна. Сегодня о страшных мафиозных делах напоминают музейные экспозиции, а не криминальная хроника, а климат на острове действительно жаркий.
Венеция в кинематографе
Каналы, узкие улочки (calli), гондолы с поющими гондольерами, площадь Сан Марко с чайками, сувениры из муранского стекла, рестораны на воде - все это неповторимая Венеция.
Roberto Cavalli
Недавно мир потрясла новость о смерти Роберто Кавалли. Он был смелым новатором, любителем природы, животных, ярких и эффектных женщин.
Тайная комната Микеланджело. Никто не знал о ней в течение сотен лет!
В этой комнате Микеланджело, вооруженный только углем и мелом, рисовал фигуры из своих прошлых и будущих работ: голову Лаокоона, различные варианты Давида, некоторые изображения из Сикстинской капеллы и даже автопортрет.
Практикум над кастрюлькой. Spaghetti all’amatriciana
И мы с Ташей с сожалением отлипаем от рыбного прилавка с твердым намерением вернуться. Нас ждут шумные и цветастые фруктовые ряды.
Итальянский язык. Pesce fresco - учимся читать
На самом деле, по-итальянски почти всё действительно читается так, как пишется. При условии, что мы следим за несколькими ключевыми буквами.
Бискотти
Сегодня мы расскажем вам об итальянском печенье бискотти. Только вот беда в том, что biscotto с итальянского переводится просто как "печенье". Этот случай напоминает то, как во всём мире latte ("молоко") трансформировалось в название кофе с молоком.
Красота вечернего Рима - это поистине незабываемое зрелище
Город, окутанный мягкими сумерками, словно покрывается волшебной дымкой, которая придает ему особую загадочность и таинственность.
Яблочный пирог или Torta di mele
Шарлотка, американский пирог, венский... Что общего у всей этой выпечки? Правильно, яблоки. По всему миру во все времена с удовольствием запекали яблоки в тесте! И Италия не исключение. Cегодня в программе – итальянский деревенский пирог с яблоками!
Итальянский язык: il tacco alto o basso?
Многие из нас любят итальянскую обувь. При заказе online на сайтах не всегда есть перевод на другие языки, особенно если это ремесленное производство. Поэтому предлагаем освоить<br />новую лексику.
Маски в Неаполе: Commedia dell' arte
Наверняка встречали в клипах про Неаполь карнавальные маски? Интересно, откуда в Неаполе маски? Не Венеция, чай.
Не только Дуомо
Совсем недавно мы познакомились с некоторыми популярными достопримечательностями северной столицы Италии. Давайте расширим список!
Золотое яблоко в Италии
Без помидоров и томатной пасты не обходится ни одно итальянское застолье. Именно в Италии данный плод всегда сочный и сладкий. Pomodoro (помидор) представляет собой словосочетание pomo d’oro, что в переводе с итальянского означает золотое яблоко.
Маска актёра
Мастроянни был из тех великих актёров-писателей, отстраняющихся от себя реального и предоставляющих миру только свои произведения - своих персонажей.
Секреты спагетти Болоньезе
Спагетти Болоньезе - одна из самых известных паст во всем мире. Создаётся впечатление, что она более популярна за пределами Апеннинского полуострова. И это логично! Ведь в Италии такого блюда просто не существует.
Крылатые выражения: in bocca al lupo!
Если при переводе с итальянского на русский получается какая-то бессмыслица, то это идиомы или «крылатые выражения». Давайте познакомимся с самыми популярными из них и сделаем нашу речь более разнообразной.
Людовико Эйнауди
Людовико Эйнауди – один из самых знаменитых композиторов-неоклассиков. Его фортепианные мелодии не раз звучали в фильмах, передачах, на концертах и даже на вокзалах и в музеях. Давайте познакомимся с ним поближе!
Милан. Главные достопримечательности
В Милане сосредоточена деловая жизнь страны, город наполнен атмосферой богатства. Но сегодня предлагаем побыть обычными туристами и полюбоваться главными достопримечательностями города.
Брезаола: исключение из правил
Тот, кто пробовал итальянскую колбасу, больше не сможет остановиться. Ведь она очень вкусная. Существует множество видов колбасной продукции, но в основном ее делают из свинины. Кроме брезаолы. Единственный вид, который готовят из мяса коров.
Оперные фестивали в Италии
Родиной оперы считается Италия. Поэтому не удивительно, что на Апеннинах регулярно проходят самые знаковые фестивали, посвящённые данному виду искусства.