Главная/Статьи

Il blog /Полезное

Статьи об Италии и итальянском

Честные гайды по изучению языка и живые истории об Италии: культура, путешествия, кухня и люди, которые её создали.

Termi di saturnia

Termi di saturnia

В Италии, как известно есть всё. Было бы странно, если бы там чего-то не было. Например, термальных источников. Конечно же они есть, разбросаны по всей Италии – спасибо вулканически-огнедышащему прошлому этих мест.

Покупательницы с кофе в итальянской лавке

Столица моды - отправляемся на шопинг

Милан без шопинга все равно, что Неаполь без пиццы или Рим без Колизея. Представить невозможно.

Пейзаж Италии

Сицилия - признание в любви

Как же прав был прекрасный Н. В. Гоголь, когда написал : "Как будто с целью всемогущая рука промысла бросила меня под сверкающее небо Италии, чтобы я забыл о горе, о людях, о всем и весь впился в ее роскошные красы. Она заменила мне все. Я весел!"

Закат над морем с галечного пляжа

Прогулка по Пиццо

Вообще название «Пиццо» меня долгое время озадачивало: по-итальянски pizzo – это либо кружево, либо регулярный платёж в пользу мафии. И то, и другое в качестве названия города звучит странновато.

VALLE D'AOSTA. Еще один условно итальянский край

VALLE D'AOSTA. Еще один условно итальянский край

Родной язык местных жителей – франкопровансальский. Ну, не считая тех, кто говорит на горноалеманнском немецком. По-итальянски, ясное дело, тоже изъясняются все. Но вывески и дорожные указатели – это фантастический сон лингвиста.

PIEMONTE. От синагоги к музею кино

PIEMONTE. От синагоги к музею кино

Знаете, что является доминантой и символом Турина? Видное отовсюду здание с элегантным тяжеловесным куполом и высоченным воздушным шпилем, Mole Antonelliana – «Антонеллиевская громада».

TRENTINO-ALTO-ADIGE. Красные яблоки, розовые скалы

TRENTINO-ALTO-ADIGE. Красные яблоки, розовые скалы

Из Чинкве Терре перенесёмся с вами в еще один уголок Австрии, залетевший в Италию. Собственно, до 1919 года это и была Австрия – «Зюд Тироль», Южный Тироль. А местные жители до сих пор упорно заявляют: «Мы не итальянцы».

LIGURIA. Как добраться в Пятиземье

LIGURIA. Как добраться в Пятиземье

Мы говорим Лигурия – подразумеваем Чинкве Терре. И видим, как наяву, эти крошечные цветастые городки, прилепившиеся на скалах. И пахнет морскими брызгами...

Пейзаж Италии

LOMBARDIA. Где можно усыновить статую?

Когда мы говорим о регионе Марке, то первое что приходит на ум - это огромное количество небольших производств обуви. С Ломбардией же другая ситуация - сразу вспоминается Милан.

MARCHE. Родина обуви

MARCHE. Родина обуви

В моем сознании этот регион неразрывно связался с обувью.

FRIULI-VENEZIA GIULIA. Самая большая парусная регата

FRIULI-VENEZIA GIULIA. Самая большая парусная регата

Немалую часть региона после второй мировой отпилили в пользу Югославии. Впрочем, и в оставшейся части помимо итальянского в ходу словенский и хорватский, а местами немецкий и фриульский.

TOSCANA. Прекрасные Нью-Васюки

TOSCANA. Прекрасные Нью-Васюки

Перед такой прелестью не устояло даже ЮНЕСКО, внеся тосканские ландшафты в список Всемирного наследия.

Пейзаж Италии

EMILIA-ROMAGNA. Жирная Болонья

Испокон веков нынешнюю столицу области Эмилия-Романья именовали Bologna dotta – ученая Болонья, в знак почтения к старейшему в Европе университету. Но не менее популярен был и другой эпитет – Bologna grassa, Болонья жирная. Это неспроста.

Пейзаж Италии

VENETO. Ни слова про Венецию

В прошлой статье мы с вами познакомились с прекрасной Умбрией, а сегодня поговорим про Венето.

UMBRIA. Земля святых, поэтов и трюфелей

UMBRIA. Земля святых, поэтов и трюфелей

Не повезло Умбрии – это единственный в Центральной Италии регион без выхода к морю. Зато Умбрии тотально везло со святыми.

Пейзаж Италии

ABRUZZO. К медведям с ночевкой

На гербе Абруццо три полосочки: белая – заснеженные горы, зеленая – буйные леса и синяя – море. Вот, вкратце, и весь регион. Оно и немудрено: две трети Абруццо занимают горы, и какие горы, самая высокая часть Апеннин.

SARDEGNA. Остров овец и роскошных яхт

SARDEGNA. Остров овец и роскошных яхт

В 1962 году дикой красотой этих мест проникся принц Карим Ага-хан IV, на ту пору студент Гарвардского университета, и решил преобразовать их в резервацию для миллионеров.

SICILIA. Где самое отвязное барокко?

SICILIA. Где самое отвязное барокко?

В Италии много интересных мест. Сразу вспоминается парк монстров в Бомарцо на северо-востоке Лацио. А мало ли барочных мест в Италии? Чего стоит один Рим. Но все-таки по части барокко никому не переплюнуть сицилийцев.

LAZIO. Монстры как средство от депрессии

LAZIO. Монстры как средство от депрессии

С Лацио, в отличие от Молизе, другая беда: вкусняшек так много, что непонятно, с чего начинать. Поэтому начнем с неожиданного! С парка монстров в Бомарцо на северо-востоке Лацио.

MOLISE. Спасибо за любимую пасту!

MOLISE. Спасибо за любимую пасту!

Дойдя до Молизе, я крепко задумалась: да что же писать про этот регион-крохотульку, скромно притершийся между более именитых соседей?

Пейзаж Италии

CAMPANIA. Самый противоречивый город Италии

Присоединяйтесь к нашему путешествию по регионам Италии. В прошлой статье мы узнали, в какой город Италии все же не дошел Христос. Сегодня же мы узнаем подробнее про замечательный город Неаполь.

Пейзаж Италии

BASILICATA. Куда не дошел Христос?

Сегодня мы узнаем ответ на интересный вопрос: Куда же не дошел Христос? Да, собственно, в культурную столицу Европы 2019 год.

Пейзаж Италии

PUGLIA. Хоббиты тоже живут в Италии?

Присоединяйтесь к нашему путешествию по регионам Италии. В прошлой статье мы узнали много интересного про Калабрию. А сегодня познакомимся поближе с Апулией.

CALABRIA. Море и горы: взболтать, но не смешивать!

CALABRIA. Море и горы: взболтать, но не смешивать!

Узенький носочек сапога – Калабрия. Со всех сторон он оторочен морем: 780 км береговой линии – это вам не шутки.

Andiamo?

Пора говорить по-итальянски

Выбрать формат