Страна и культура6 января 20262 мин чтения

Диана и Бефана

Диана и Бефана

«La Befana tutte le feste porta via» — знаменитая итальянская поговорка, означающая, что пора заканчивать с рождественскими праздниками.

И финальный аккорд — не тихий семейный ужин, а визит сказочного персонажа, которого боятся и обожают все дети. Бефана прилетает на метле 6 января через камин. И итальянцы не представляют себе лучшего способа попрощаться с каникулами.

Происхождение Бефаны связано с древними языческими кельтскими ритуалами, посвященными сельскому хозяйству и возрождению природы в новом году.

Считается, что фигура Бефаны произошла от кельтской богини Перхты, женского олицетворения зимней природы. Она изображалась как старая горбатая женщина с крючковатым носом, растрёпанными волосами, в рваной одежде и обуви. Летая ночью над полями и участками, она благословляла их на плодородие. Перхту праздновали в течение 12 дней после зимнего солнцестояния.

Римляне унаследовали кельтские обряды, введя в свой календарь праздник двенадцатой ночи после зимнего солнцестояния, когда отмечали смерть и возрождение природы. Римляне верили, что в эти двенадцать ночей богиня Диана вместе с другими женскими фигурами летала над полями, чтобы способствовать плодородию и урожаю. Отсюда и возник миф о «летающей женщине».

В сельском хозяйстве считалось, что старая женщина в лохмотьях приходит зимой, чтобы «умереть» и возродиться весной.

С появлением христианства Церковь начала осуждать все языческие обряды и верования.

Древняя языческая женская фигура постепенно была принята в католицизм. Церковь закрепила праздник Эпифании (Богоявления) — день, когда волхвы приносят свои дары, при этом соблюдая традицию двенадцатой ночи.

Существует религиозная легенда, что волхвы на пути в Вифлеем спрашивали у старушки дорогу и просили пойти с ними, чтобы принести дары Младенцу Иисусу. Старушка отказалась, но вскоре, раскаявшись, подготовила мешок с подарками и отправилась искать волхвов и Младенца. Не найдя их, она стучалась в каждый дом и раздавала подарки детям.


Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!

Хотите не только читать об Италии, но и говорить по-итальянски?

Программа «Итальянский Бесстрессо»: практика с носителями, проверка заданий и поддержка. Начать можно с любого уровня.

Смотреть программу

Бесплатно

Пробный урок итальянского с преподавателем

Обычное занятие, а не презентация: вы говорите, вас поправляют, вы слышите живую речь. Онлайн, 40 минут, без обязательств.

Записаться на пробный урок