MAGNITALIAВновь наша полезная рубрика для тех, кто только начинает погружаться в мир итальянского. Мы уже писали о глаголе «essere» (быть). Сегодня познакомимся с еще одним фундаментальным глаголом «avere» (иметь).
Он выполняет несколько ключевых функций и тоже относится к неправильным глаголам, поэтому его спряжение нужно запомнить.
Io ho una macchina [ио о Уна мАккина] - у меня есть машина.
Tu hai fame [ту ай фАме] - ты голодный.
Lui ha freddo [лУй a фрЕддо] - ему холодно.
Lei ha caldo [лэй a кАльдо] - ей жарко.
Lei ha un cane? [Лэй a ун кАне] - у Вас есть собака?
Noi abbiamo una casa [ной аббьАмо Уна кАза] - у нас есть дом.
Voi avete molti amici [вой авЕте мОльти амИчи] - у вас много друзей.
Loro hanno due figli [лОро Анно дУэ фИльи] - у них двое детей.
✦ В первую очередь, «avere» выражает обладание чем-либо, каким-то предметом. Дословно глагол переводится «иметь». Но мы говорим «у меня есть…», «у тебя есть …», «у нас есть …» и т.д.
✔️Hai le chiavi di casa? [ай ле кьАви ди кАза] - у тебя есть ключи от дома?
✔️Ho due figli [о дУэ фИльи] - у меня двое детей.
✦ С «avere» существует множество устойчивых выражения для передачи состояний. Сказать сколько кому-то лет, у кого что болит, кому холодно или жарко, кто хочет есть, пить или спать - можно с помощью этого глагола.
✔️Ho sete [о сЕте] - я хочу пить.
✔️Hai freddo? [ай фрЕддо] - тебе холодно?
✔️Lei ha 30 anni [лэй а трЭнта Анни] - ей 30 лет.
✔️Lui ha mal di testa [луй а маль ди тЕста] - у него болит голова.
✔️Lei ha torto [Лэй а тОрто] - Вы неправы.
✔️Abbiamo paura del futuro [аббьАмо паУра дЕль футУро] - мы боимся будущего.
✔️Avete ragione [авЕте раджОне] - вы правы.
✔️Hanno sonno [Анно сОнно] - они хотят спать.
✦ «Avere» используется в качестве вспомогательного глагола при образовании сложных времен и наклонений.
✔️Avete mangiato [авЕте манджАто] - вы поели?
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
