MAGNITALIAОсень - лучшее время для начала обучения чему-то новому. Можно записаться на языковые курсы в magnitalia, например. А если вы уже здесь, тогда пройдём лексику, которая нам может пригодиться на уроках.
- Iscriversi [искрИвэрси] - поступать, записываться (на курсы, секции).
Lei si è iscritta al corso d’italiano. - Она записалась на курс итальянского.
Iscriversi ad un corso di Laurea Magistrale. - Поступить в магистратуру.
- Immatricolarsi [имматриколАрси] - поступать.
В отличие от iscriversi означает поступать на первый курс учебного заведения.
Mi sono immatricolata all’università. Я поступила в университет.
- La matricola [ла матрИкола] - первокурсник.
Marco è una matricola. Марко - первокурсник.
- L’alunno [л’алУнно] - ученик (школьник).
Gli alunni non vogliono studiare. - Ученики не хотят учиться.
- Seguire le lezioni [сэгуИрэ лэ лэцьОни] - посещать лекции
Quanto è importante seguire le lezioni universitarie? - Насколько важно посещать лекции в университетах?
- Prendere gli appunti [прЭндэрэ льи аппУнти] - делать записи, писать лекции.
Come prendere gli appunti all’università? - Как писать лекции в университете?
- Assegnare i compiti a casa [ассэньАрэ и кОмпити а кАза] - задавать домашние задания.
L’insegnante ha assegnato molti esercizi di grammatica italiana. - Учительница задала много заданий по итальянской грамматике.
- Svolgere i compiti [звОлджэрэ и кОмпити] - делать задания.
Ho svolto tutti i compiti per domani. Я сделал все задания на завтра.
- Marinare la scuola [маринАрэ ла скУола ] - прогуливать школу. Дословно «мариновать», то есть откладывать на потом, как консервированные продукты.
Mia figlia ha marinato la scuola per 10 giorni! - Моя дочь прогуливала школу 10 дней!
- La pagella [ла паджЭлла] - общий табель успеваемости школьников.
I voti in pagella sono insufficienti in diverse materie. - Оценки в табеле успеваемости по некоторым предметам неудовлетворительные.
- Il secchione [иль сэккьОнэ] - зубрила, «ботаник».
Non chiamatemi secchione! - Не называйте меня зубрилой!
Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.
Удачи! Ciao!
