Страна и культура5 июля 20241 мин чтения

Мужчины не плачут

Италия, городская сцена

Они не эмоционируют, не кричат и вообще никак не проявляют свои чувства. Серьезно? Вы смотрели матч Италия-Хорватия? А как реагировали на забитый гол зрители в Риме, видели?

Италия. Итальянцы на футболе

Возможно, отчасти это потому, что у темпераментных итальянцев своя отдельная метрическая система. Если предположить некую шкалу эмоций, то у них средний показатель находился бы где-то на уровне 90 из 100. А у южан, думаю, эмоциональный градусник просто бы вышел из строя.

И что удивительно, средний показатель – это не только про праздники, горести и какие-то яркие события, как футбол, например. А даже повседневная рутина, обсуждение рабочих новостей и продуктов на ужин.

Помню, как-то на одном из пляжей Сицилии мы с подругой наблюдали интересную картину. Рядом расположилась среднестатистическая итальянская семья – мама, папа, двое детей разных возрастов. Почти сразу же начался, как нам показалось на тот момент, громкий спор. Все принимали в нем активное участие, включая детей. Жестикуляция, эмоции, перепады интонации (о, эта божественная мелодика итальянского!), все по классике жанра.

Мы невольно прислушивались и недоумевали, из-за чего же разгорелся этот горячий спор на ровном месте. Но присмотревшись, мы поняли, что это был лишь простой семейный разговор о погоде/температуре воды/прошлогоднем сезоне/«понаехавших туристах» и прочих обыденных вопросах. По лицам и эмоциям участников не было похоже, что они кипят или негодуют. Никто ни с кем не ругался. Просто каждый высказывал свое мнение. Высказывал его бурно и очень эмоционально. Как это принято в Италии.


Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!

Хотите не только читать об Италии, но и говорить по-итальянски?

Программа «Итальянский Бесстрессо»: практика с носителями, проверка заданий и поддержка. Начать можно с любого уровня.

Смотреть программу

Бесплатно

Пробный урок итальянского с преподавателем

Обычное занятие, а не презентация: вы говорите, вас поправляют, вы слышите живую речь. Онлайн, 40 минут, без обязательств.

Записаться на пробный урок