I documenti necessari

Поменять место жительства, работу, поехать учиться в другую страну стало технически проще. Мы решили, что будет полезно узнать как по-итальянски называются документы, без которых не обойтись.

• Il passaporto [иль пассапОрто] - паспорт

• la carta d’identità [ла кАрта д’идэнтитА] - удостоверение личности. Итальянский аналог внутреннего паспорта, но его также получают лица с видом на жительство

• il visto turistico [иль вИсто турИстико] - туристическая виза

• il visto per affari [иль вИсто пэр аффАри] - деловая виза

• il visto per motivi familiari [иль вИсто пэр мотИви фамильЯри] - виза по семейным обстоятельствам

• il visto per residenza elettiva [иль вИсто пэр рэзидЭнца элэттИва] - виза для выбранного места жительства

• il visto per cure mediche [иль вИсто пэр кУрэ мЭдикэ] - медицинская виза

• il visto per studio [иль вИсто пэр стУдио] - студенческая виза

• il visto per lavoro [иль вИсто пэр лавОро] - рабочая виза

• la richiesta [ла рикьЕста] - заявление, запрос

• la procura notarile [ла прокУра нотарИлэ] - нотариально заверенная доверенность

• la marca da bollo [ла мАрка да бОлло] - гербовая марка.

• il codice fiscale [иль кОдичэ фискАлэ] - ИНН

• l’assicurazione sanitaria [л’ассикурацьЁнэ санитАриа] - медицинская страховка

• la tessera sanitaria [ла тЭссэра санитАриа] - пластиковая карта медицинского обслуживания аналог нашего полиса обязательного медицинского страхования с номером codice fiscale. В отличие от медицинской страховки карта действительна только в государственных медицинских учреждениях

• il permesso di soggiorno [иль пэрмЭссо ли соджЁрно] - вид на жительство

• la residenza anagrafica [ла рэзидЭнца анагрАфика] - зарегистрированное место жительства

Вопросы? На многие вопросы вы найдёте ответы на этой странице нашего сайта и не стесняйтесь задавать вопросы любым удобным для вас способом.

Удачи! Ciao!