MAGNITALIA
Переезд в Италию — одна из самых частых причин учить итальянский. И одна из самых неверно понятых: многие думают, что хватит английского. На практике без итальянского не получится ни открыть счёт в маленьком банке, ни договориться с коммуналкой, ни подружиться с соседями. А для некоторых документов уровень языка требуется официально.
В этой статье — что требует закон, какой уровень нужен для нормальной жизни и как готовиться, чтобы не потерять год.
Какой уровень итальянского требуется официально
- Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (долгосрочный ВНЖ после 5 лет) — уровень A2.
- Гражданство по браку или по месту жительства — уровень B1, подтверждённый сертификатом.
- Accordo di integrazione для новых резидентов — набор баллов, в который входит знание языка уровня A2.
- Учёба в итальянском университете на итальянском — обычно B2.
Какой уровень нужен для жизни на самом деле
Формально A2 достаточно для ВНЖ, но жить на A2 тяжело: вы объясняетесь, но не понимаете быструю речь, бюрократические письма и врача. Комфортная жизнь начинается с B1, а работа с итальянскими клиентами — с B2.
Поэтому мы советуем целиться в B1 независимо от документов: это и запас для экзамена, и реальная свобода. Как дойти до B1 за год — в статье «Итальянский за год до B1».
CILS, CELI, PLIDA: чем отличаются экзамены
Для документов принимаются сертификаты четырёх организаций. Структура у всех похожая: аудирование, чтение, письмо, говорение.
- CILS (Университет для иностранцев Сиены) — самый распространённый; сессии несколько раз в год, есть центры в России и СНГ.
- CELI (Университет для иностранцев Перуджи) — похож на CILS, часто считается чуть мягче по письму.
- PLIDA (Общество Данте Алигьери) — удобные даты, много центров в Италии.
- CERT.IT (Университет Roma Tre) — встречается реже.
Для гражданства важно, чтобы сертификат был уровня не ниже B1 и выдан одной из этих организаций — курсы и школьные дипломы не принимаются.
Как готовиться: сроки и план
- С нуля до A2 — 6–8 месяцев системных занятий. Цель: уверенно говорить о себе, быте, документах.
- От A2 до B1 — ещё 5–6 месяцев. Цель: рассказывать истории, понимать быструю речь, писать короткие письма.
- Последние 4–6 недель — формат экзамена: пробные варианты, тайминг, типичные задания по письму и говорению.
Что учить именно для переезда
- Лексика бюрократии: permesso, codice fiscale, residenza, contratto d'affitto, bolletta.
- Телефонные разговоры: записаться к врачу, вызвать мастера, уточнить доставку.
- Вежливые формулы на Lei — в Италии это не формальность, а знак уважения. Подробнее — в нашем гиде «Как понять итальянца».
- Понимание на слух региональной речи: в Италии север и юг звучат по-разному.
В программе «Итальянский Бесстрессо» эти темы встроены в модули A2–B1, а разговорные практики ведут носители из разных регионов. Посмотрите программу или запишитесь на бесплатную консультацию — подскажем, с какого модуля начать под вашу дату переезда.
